Keine exakte Übersetzung gefunden für مستوى الحذر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مستوى الحذر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tengo todos los puntos de control en alerta alta, con atención especial a coches con más de cuatro personas.
    زيدي مستوى الحذر لجميع نقاط التفتيش اهتمام خاص بالسيارات التي تقل أكثر من أربع أشخاص
  • Está esperando a que se le acostumbre la vista. Cuídate de este, chico.
    إنّه ينتظر حتّى تتكيّف عيناه مع مستوى .الاضاءة، توخّى الحذر من هذا الرجل يا بنيّ
  • Teniendo en cuenta el contexto general del Líbano en el ámbito de la política y la seguridad, así como otras amenazas indirectas específicas recibidas por la Comisión durante el presente período, la Comisión, en colaboración con las autoridades del Líbano y otros organismos de las Naciones Unidas en el país, realizó un examen a fondo de los riesgos en materia de seguridad, adoptó medidas de seguridad adicionales y aumentó las precauciones en todas sus actividades.
    ونظرا للبيئة السياسية والأمنية السائدة بوجه عام في لبنان، وكذلك بعض الإنذارات المحددة التي تلقتها اللجنة خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير بوجود تهديد غير مباشر لها، أجرت اللجنة بالتعاون مع السلطات اللبنانية ووكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة في لبنان، استعراضا شاملا لتقييمها للمخاطر الأمنية، واتخذت تدابير أمنية إضافية، كما زادت من مستوى الحذر المُراعى في جميع أنشطتها.
  • La búsqueda de excedentes comerciales y la consiguiente acumulación de reservas adicionales de divisas por encima de los niveles que históricamente se han considerado prudentes han tenido por objeto, en parte, reducir la vulnerabilidad a las crisis financieras internacionales.
    وهذا السعي إلى تحقيق فوائض تجارية وما يصاحبها من تراكم احتياطيات إضافية من النقد الأجنبي إلى الحد الذي يتجاوز المستويات التي تعتبر تاريخيا حذرة، يُعزى في جزء منه إلى الرغبة في تحقيق هدف تعزيز المناعة إزاء الأزمات المالية الدولية.